A cheating storm has thrust the usually-sedate world of chess under the limelight and led to a surge of interest